Van Schurman, Nobiliss. Virginis Annae Mariae a’ Schurman […]. Leiden, Elsevier, 1650.
Anna Maria van Schurman (1607–1678) was een noemenswaardige schilderes en de eerste vrouw die aan een Nederlandse universiteit studeerde. Haar vader onderkende haar intelligentie en onderwees haar vanaf haar elfde in de klassieke talen. Haar tienerjaren werden gekenmerkt door correspondentie met gerenommeerde professoren uit Leiden en Utrecht.
In 1634 werd zij, vanwege haar voortreffelijke beheersing van het Latijn, uitgenodigd om een gedicht te schrijven ter gelegenheid van de opening van de Universiteit Utrecht. Ze greep die kans aan om te pleiten voor de toelating van vrouwen tot het hoger onderwijs. Als reactie hierop werd zij in 1636 uitgenodigd om colleges aan de universiteit bij te wonen, zij het uit het zicht van haar mannelijke medestudenten.
Haar bekendste gepubliceerde werk is Nobiliss. Virginis Annae Mariae a Schurman Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, Prosaica et Métrica (Kleinere werken in het Hebreeuws, Grieks, Latijn en Frans in proza en poëzie van de zeer edele Anna Maria van Schurman), uitgegeven in 1648 door Friedrich Spanheim via de Leidse uitgeverij Elzevier. Het was de eerste publicatie van een Nederlandse vrouw in deze talen.